Sunday, January 06, 2008

Divirtiéndose en el gimnasio

There is a new gym in town called Buzee Bodeez (pronounced Busy Bodies). Katrina and I have been there quite often. She really enjoys all of the activities. Katrina speaks mainly Spanish at home (and wherever she is, really). I have put the translations there for those of you might need them. :-)

“Dale, metela alli.”

(TRANSLATION: Come on, put it in the hoop.”)

“Soy buena en eso.”

(TRANSLATION: “I’m a pretty good shot!”)

“Poco a poco, verdad, Mamá?”

(TRANSLATION: “Little by little, right, Mamá?”)

“Mirame a mi.”

(TRANSLATION: “Look at me.”)

“Ai yai yai. Este asusta… Tengo tiempo guindando aqui; me pregunto cuanto me mido ahora.”

(TRANSLATION: “Whoa. This is a bit scary… I have been hanging here quite a while; I wonder how tall I am now.” )

“Toma la foto y despues hago los trucos.”

(TRANSLATION: “Take the picture and then I’ll l do the tricks.”)

3 comments:

  1. looks like fun!! we'll have to check it out sometime!

    ReplyDelete
  2. Anonymous4:36 PM

    Awww! she is adorable!! I love the pictures. I always look forward to the new ones. (otherwise I ask Nick, and I think he is tired of sending them to me!) (I have a collection of pictures of church kids on my fridge so I remeber to pray for them in the morning.) Is Katrina in gymnastics? Take care,
    Love, Manda

    ReplyDelete
  3. Anonymous4:38 PM

    wow, Ok, this was my first post on blogger, and i dint know you could comment anonymously. I always thought you had to have an account, and I didnt want to do that, cuz I already have 3 email acounts and 2 blogging sites, so another would be a few too many, but this is awsome.
    God Bless,
    Manda

    ReplyDelete