Wednesday, January 27, 2010

Para Ti, Abuelo


Abuelo,
Cuanto te extrano. Cuando fui a escoger mi ropa hoy decidi ponerme esta camisa. Se la lleva a mi mama y ella me dijo que era una buena opcion. Me dijo que Fanny me la regalo y que es del equipo que te gusta mucho de beisbol de Venezuela. Cuando escuche eso, de ti, me emocione bastante y me la queria poner aun mas.
Te amo tanto y espero que te guste como parezco en esta camisa. Mi mama dice que a lo mejor vas a llorar verme asi. Yo se que me amas tanto (y la abuela tambien) y quiero que sepas hoy que te amo tanto tambien a ti!
Estoy orando que Dios deje que Uds. vengan en junio y quizas, dice mi mama, podamos ir a un juego de beisbol como familia. No seria demasiado divertido?
Te amo, Abuelo!
PS

For those that don't understand Spanish...

Abuelo (Pancho's papa),

I miss you so much. When I went to pick out my clothes today I decided to wear this shirt. I took it to my mama and she said that it was a good choice. She told me that Fanny gave it to me and that it is of your favorite baseball team from Venezuela. When I heard that, I got really excited and wanted to wear it even more.

I love you so much and I hope that you like how I look in this shirt. My mom says that you will probably cry when you see me like this. I know how much you love me (and Abuela too!) and I want you to know today that I love you just as much! I am praying that God allows you all to come in June and maybe, Mama says, that we can all go to a baseball game together. Wouldn't that be so fun?

I love you, Abuelo.

2 comments:

  1. She is the most adorable little girl I have EVER seen! Love to all of you.....I love your posts...usually end up in tears when I read them. Good tears, by the way, because my heart is blessed to hear you share.

    ReplyDelete
  2. Abuelo10:59 PM

    Todos los días le doy gracias a Dios por mis nietos, en especial por Katrinita, ella es tan femenina, dulce y hermosa. Nunca me cansaré de verla en esta foto, eres precicosisima. Los amo

    ReplyDelete